Rachel et les siens. Metin Arditi.

comme "la nuit du premier jour", "Rachel et les siens " , plante le décor dans la chute de l’Empire Ottoman à la fin de la première guerre mondiale.
La position des Grandes puissances européennes, en particulier la France et l’Angleterre, est semblable à ce que présente Theresa Revey. Un partage de terrains comme s’ils étaient vides, sans vies humaines.
Dans un roman comme dans l’autre, les gouvernants Turcs ne sont pas présentés sous leur meilleur jour. A l’unanimité, ils étaient des tyrans cruels.
On s’étonne de la violence, elle a grondé pendant un siècle. Elle éclate à présent.