A propos de chien.

En arabe, chien se dit kilab. Au Maghreb, on dit kläb. Entré dans la langue française, cela a donné cleb puis clebs puis clébard, avec une connotation péjorative pour le pédigrée du chien.
Le sloughi, est un lévrier. C’est donc un chien de race noble que l’on trouve en peinture comme dans la littérature.
Un sloughi ne peut pas être un klebs.