Matraque et matraquage. Matraque et matraquage.

mercredi 21 septembre 2022 par Elisabeth

Matraquage ! C’est ce que nous subissons en ce moment avec l’économie d’énergie, la sobriété, le gaspillage...Tout le contraire du matraquage subi il y a cinquante ans : Consommez, consommez, consommez.
Le mot matraque vient du dialecte algérien. Il désigne un bâton servant à frapper les animaux éventuellement les humains.
Dans l’arabe classique, mitraq désigne le bâton dont se servaient les bédouins pour mener leurs ânes ou leurs chameaux. Usage plus pacifique que celui des Algériens. C’est ce sens agressif que le français a retenu.
Les dérivés, coup de matraque et matraquage datent des années 60



Imprimer