Accueil > ... > Forum 673

Et si on commençait par le commencement ?

10 février, 17:45, par JF (message 673)

Salut Elisabeth,
Je me pose une question un peu différente :
Pourquoi le français met-il si longtemps à proposer un mot nouveau correspondant à un concept nouveau (c’est particulièrement vrai dans le domaine scientifique ou technique). D’où le développement du "franglais", souvent exaspérant et pédant (je vais uploader une photo pour la mettre dans mon reporting !).
Les Canadiens sont beaucoup plus réactifs pour ne pas se laisser imposer des locutions anglo-américaines.

Certes le mot "Infox" a l’air de prendre et est plutôt bien trouvé, mais on dit encore trop "Fake news". Remarque, ce qui est pire, c’est que trop de gros nuls croient encore que les réseaux sociaux véhiculent de "l’information" !
A propos, savais-tu que la terre est plate ? La preuve, si tu prends l’avion avec un niveau à bulle, la bulle reste au milieu.

Bises et merci de tes chroniques.

PS : Lyon a fait fort avec son slogan "Onlyon !

Répondre à ce message

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.