Qu’est-ce que le langage ?

"Brisées" de Michel Leiris, commence ainsi :
"Une monstrueuse aberration fait croire aux hommes que le langage est né pour faciliter leurs relations mutuelles. C’est dans ce but d’utilité qu’ils rédigent des dictionnaires, où les mots sont catalogués, doués d’un sens bien défini (croient-ils), basé sur la coutume et l’étymologie. (...).
En disséquant les mots que nous aimons, sans nous soucier de suivre ni l’étymologie ni la signification admise, nous découvrons leurs vertus les plus cachées et les ramifications secrètes qui se propagent à travers tout le langage, canalisées par les associations de sons, de formes et d’idées. Alors le langage se transforme en oracle et nous avons là (si ténu qu’il soit) un fil pour nous guider, dans la Babel de notre esprit."

Cette pensée me parait très complète. Il est vrai que le langage des mots catalogués et bien définis simplifie la communication ou devrait la simplifier ; or nons le savons tout le monde n’appelle pas un chat, un chat. Le mot démocratie, par exemple, n’a pas le même concept d’un pays à l’autre.
La seconde partie du texte correspond à notre "moi" ou "soi" intime. Nous aimons certains mots pour leurs sonorités, leur typographie, leur musicalité, cela s’appelle la poésie.